-
1 illustre
illustre agg 1) знаменитый, выдающийся; славный, прославленный uomini illustri -- великие люди 2) ant o lett ясный, освещенный 3) (много) уважаемый( в обращении) illustre sconosciuto-- выскочка -
2 illustre
illustre agg 1) знаменитый, выдающийся; славный, прославленный uomini illustri — великие люди 2) ant o lett ясный, освещённый 3) (много) уважаемый ( в обращении)¤ illustre sconosciuto -
3 illustre compagnie
(illustre [или noble] compagnie)Dictionnaire français-russe des idiomes > illustre compagnie
-
4 illustre
agg.1.1) (eminente) выдающийся; (celebre) знаменитый, славный, именитый, прославленный; (insigne) почтенный; (famigerato) пресловутый, хвалёный2.•◆
è un illustre sconosciuto — он выскочка (собственно, кто он такой, неизвестно)è stata una delle vittime illustri delle purghe staliniane — это был один из видных советских руководителей, ставших жертвами сталинских репрессий
-
5 illustre
adj1) знаменитый, выдающийся, известный, прославленный, именитыйun illustre inconnu шутл. — никому не известная знаменитость2) блестящий, блистательныйIllustre Théâtre ист. — Блистательный Театр (театр, основанный Мольером) -
6 illustre
adj.1. выдаю́щийся, сла́вный*; просла́вленный 2. знамени́тый (célèbre); ↓изве́стный;un écrivain illustre — изве́стный писа́тель; se rendre illustre — прославля́ться/просла́витьсяune famille (un nom) illustre — просла́вленная семья́ (знамени́тая фами́лия);
-
7 illustre
agg1) знаменитый, выдающийся; славный, прославленныйl'illustre ospite — высокий гость3) (много) уважаемый ( в обращении)•Syn:Ant:••illustre sconosciuto / ignoto — выскочка -
8 illustre
-
9 ILLUSTRE
-
10 illustré
-E adj. иллюстри́рованный;un journal illustré — иллюстри́рованная газе́та
■ m иллюстри́рованный журна́л -
11 illustré
-
12 illustre inconnu
(совершенно) никому не известный, безвестный -
13 Illustre Théâtre
прил.ист. "Блистательный театр" (Мольера) -
14 Illustre Théâtre
прил.ист. Блистательный Театр (театр, основанный Мольером) -
15 illustre
прил.общ. блистательный, выдающийся, известный, именитый, прославленный, блестящий, знаменитый -
16 illustre compagnie
прил.Французско-русский универсальный словарь > illustre compagnie
-
17 illustre inconnu
прил.шутл. непризнанный гений -
18 illustré
1. прил.общ. знаменитый, известный, прославленный, красочный, с картинками, иллюстрированный2. сущ. -
19 illustre
знаменитый, прославленный, выдающийся* * *прил.1) общ. многоуважаемый (в обращении), уважаемый (в обращении), выдающийся, знаменитый, прославленный, славный2) устар. ясный, освещённый -
20 illustre ignoto
прил.общ. "пустое место", незначительный человек, ничтожество, выскочка
См. также в других словарях:
illustre — [ i(l)lystr ] adj. • 1441; lat. illustris, de lustrare « éclairer » 1 ♦ Qui est très connu, du fait d un mérite ou de qualités extraordinaires. ⇒ célèbre, fameux, glorieux. « Vies des hommes illustres », de Plutarque. Écrivain illustre. Plaisant… … Encyclopédie Universelle
illustré — illustre [ i(l)lystr ] adj. • 1441; lat. illustris, de lustrare « éclairer » 1 ♦ Qui est très connu, du fait d un mérite ou de qualités extraordinaires. ⇒ célèbre, fameux, glorieux. « Vies des hommes illustres », de Plutarque. Écrivain illustre.… … Encyclopédie Universelle
Illustre Theatre — Illustre Théâtre Par un acte d association signé le 30 juin 1643 devant Mes Duchesne et Fieffé, notaires à Paris, Molière, Madeleine Béjart et quelques autres constituent une troupe qu ils baptisent Illustre Théâtre. Sommaire 1 Les dix… … Wikipédia en Français
Illustre theatre — Illustre Théâtre Par un acte d association signé le 30 juin 1643 devant Mes Duchesne et Fieffé, notaires à Paris, Molière, Madeleine Béjart et quelques autres constituent une troupe qu ils baptisent Illustre Théâtre. Sommaire 1 Les dix… … Wikipédia en Français
Illustre confrérie de Notre-Dame — Illustre Lieve Vrouwe Broederschap (en néerlandais) ou l’illustre confrérie de Notre Dame est une société œcuménique de Bois le Duc, engagée dans la promotion de la communion chrétienne de ses membres et la préservation de son riche patrimoine… … Wikipédia en Français
illustre — Illustre. adj. de tout genre. Esclatant, celebre par le merite, par la noblesse, ou par quelque autre chose de loüable & d extraordinaire. Un homme illustre. les hommes illustres de Plutarque. une race illustre. une maison, une famille illustre.… … Dictionnaire de l'Académie française
illustré — illustré, ée (il lu stré, strée) part. passé d illustrer. 1° Rendu illustre. • Vous le voyez, Lucain ; ces hardis conjurés Sont tous des citoyens par eux mêmes illustrés, LEGOUVÉ Épich. et Nér. II, 3. 2° Terme de librairie. Enrichi d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Illustre Heidi — (12 décembre 1977 en Chine ) est une joueuse de beach volley des Philippines. Biographie Elle a grandi en Californie du Sud, et a commencé à jouer au volley à huit ans. Elle a un frère ainé et une sœur cadette qui pratiquent aussi le… … Wikipédia en Français
Illustre — (franz., spr. ilüstr ), berühmt, erlaucht (s. Illustris); les quarante illustres, die 40 »Unsterblichen« der französischen Akademie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Illustre — (frz., spr. illüstr), glänzend, berühmt, erlaucht … Kleines Konversations-Lexikon
illustre — agg. [dal lat. illustris luminoso; insigne ]. 1. (ant., lett.) [pieno di luce] ▶◀ chiaro, luminoso. ◀▶ buio, scuro. 2. a. [che ha larga e meritata fama: un i. scienziato ] ▶◀ chiaro, emerito, eminente, esimio, famoso, (lett.) inclito, insigne,… … Enciclopedia Italiana
